Les enfants, ils sont en train de visiter le musée de la BD.

孩子们啊，他们正在参观博物馆。

Ah ! Vous êtes en train de manger ? Alors, bon appétit !

哦！您正在用餐吗？那就祝您好胃口！

Ce que j'aime surtout, c'est inconnu. Généralement, je voyage en train ou en car.

我最喜欢的是未知。通常，我都坐车或者火车旅行。

Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.

你说，他可能在加州勾搭一美国女孩。

Mais ça, c’est en train de changer.

但这正在改变。

Ne seraistu pas en train de tomber amoureux?

你该不是上她吧？

Ohhh, Madame Hippopotame est en train de bailler.

哦，河马太太在打哈欠。

C’était une passion en effet. Marius était en train d’adorer son père.

这确是一场火的。马吕斯正狂着他的父亲。

D'humeur massacrante, il était en train d'enfiler un pull.

一面还在往脑袋上套一件汗衫，看上去很恼怒的样子。

Il est certainement en train de nous regarder.

它肯定正在看着我们。

Là, on est en train de nous filmer. - Je sais.

人家在拍我们呢。 -我知道啊。

Tu sera pas en train de vouloir me voler mon stylo ? C'est ça?

你该不是想着要偷回我的笔吧 是么？

T’es pas en train de faire fondre tes pattes glacées?

你现在不折腾你那爪子冰棍么？

C'est ça, à 9 heures, et vous voyez, je suis en train de me préparer.

是这样，九点开场，您看我正在准备呢。

Il paraît que les choses sont en train de changer par là.

看来这方情正在发生变化。

Donc là, je me suis dit que j'étais peut-être en train de rater quelque chose.

所以，我心想，也许我错过一东西。

Jean est en train de faire un dessin quand son ami Paul est entré.

让正在作画，他的朋友保尔进来。

Après trois heures de voyage en train, elles sont en Bretagne.

三个小时的火车旅行后，她们来到布列塔尼。

Alors là, je suis en train de me préparer.

我正在为自己准备。

Ouah, il est en train de fondre l'or.

哇，他正在融化黄金。